Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيه القناة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توجيه القناة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Baghdad, a poignant gesture was made by a delegation from the General Union of Students in the Republic of Iraq. The delegation visited the Canal Hotel compound to place flowers, observe a minute's silence and offer prayers.
    وفي بغداد، قام وفد تابع للاتحاد العام لطلاب جمهورية العراق بلفتة مؤثرة، حيث توجه إلى مجمع فندق القناة، ووضع إكليلا من الزهور، والتزم الصمت دقيقة للصلاة.
  • Established by the UNDP Governing Council in 1980, the UNDP Energy Account is the channel for specific contributions for energy activities within the context of the UNDP Initiative for Sustainable Energy.
    إن حساب الطاقة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي أنشأه مجلس إدارة البرنامج الإنمائي في عام 1980، هو القناة التي توجه من خلالها مساهمات محددة إلى أنشطة الطاقة في سياق مبادرة الطاقة المستدامة للبرنامج الإنمائي.
  • Established by the UNDP Governing Council in 1980, the UNDP Energy Account is the channel for specific contributions for energy activities within the context of the UNDP Initiative for Sustainable Energy.
    إن حساب الطاقة التابع للبرنامج الإنمائي، الذي أنشأه مجلس إدارة البرنامج في عام 1980، هو القناة التي توجه من خلالها مساهمات محددة إلى أنشطة الطاقة في سياق مبادرة الطاقة المستدامة للبرنامج الإنمائي.
  • Global supply chains and other linkages between large and small enterprises, such as mentoring programmes, can be an important conduit for the transfer of sustainable production and product technologies and can promote cleaner production by companies involved in such supply chains in developing countries.
    ويمكن لسلاسل الإمداد العالمية، وللروابط الأخرى القائمة بين المؤسسات الصغيرة والكبيرة، مثل برامج التوجيه التعليمي، أن تشكل قناة هامة لانتقال الإنتاج المستدام وتكنولوجيات المُنتَجات، وتعزيز الإنتاج الأنظف من قبل مؤسسات البلدان النامية المشترِكة في سلاسل الإمداد المذكورة أعلاه.
  • The television programme Cuando una mujer, focusing on gender equality issues, is the most popular socially oriented programme broadcast by the leading Cuban television network, with an audience share of 85 per cent.
    ومن جهة أخرى، أظهرت دراسة مشاهدة البرنامج التلفزيوني ”إذا المرأة “، المتخصص في مواضيع المساواة بين الجنسين، أنه الأكثر شعبية بين برامج التوجيه الاجتماعي التي تبثها القناة الفضائية للتلفزيون الكوبي، بنسبة مشاهدة تصل 85 في المائة.